Miel y escarcha

(Você não me ensinou a te esquecer, Caetano Veloso
"(...) Agora, que faço eu da vida sem você?
Você não me ensinou a te esquecer
Você só me ensinou a te querer
E te querendo eu vou tentando me encontrar")

No llegué a probar la miel de tus labios,
pero lo que sí probé

fue la escarcha que traían
tus palabras.
No tenías que halagarme
y no lo hiciste,
tenías maestría en la forma
tan sútil de olvidar.
No te pedí la luna,
pero, poco a poco,
te fuiste desligando,
zarpaste y tomaste tu propio rumbo.
Calculaste, hiciste toda una auditoría,
pero quizás
faltó la auditoría de besos,
abrazos y caricias,
faltó
la mañana
que nos recibía
satisfecha.
Miel y escarcha,
dulzura incompleta
y fría madrugada.